<BGM>
"Simple Obsession"
(Andru Donalds + Enigma)

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  
--Jump to Download Area!!!--

E rieccomi qui, quando mancano ormai 10 minuti alle 4 di notte (il riposo è un concetto che ancora mi sfugge), ad aggiornare un po' il blog con le più recenti immagini del Clamp-pla. 
Mi sono appena accorta che le ultime postate risalgono al 20 di...maggio??? O__o 
Sospetto un rapimento alieno con relativa cancellazione della memoria. Non ci sono altre spiegazioni! 
Scherzi a parte, il ricordo degli ultimi mesi è davvero un po' sfocato ^ ^;
L'ultimo evento che mi è davvero chiaro è l'inizio della stesura della tesi: 150 pagine scritte col sudore e col sangue (fortunati fino all'ultimo noi del vecchio ordinamento! =_=) che mi hanno succhiato via 10 anni di vita (o comunque l'equivalente in termini di salute mentale =_= ). Dovrà passare del tempo (e molte bottiglie di Johnnie Walker!) prima che riesca a ricordare con un minimo di serenità il periodo compreso fra marzo e luglio 2008! BRRRR... >.<
Comunque lo sforzo ha dato i suoi frutti (ALMENO! :P ) e la sottoscritta, qui, è riuscita a laurearsi con il tanto agognato 110 e lode (yatta~aaa!), discutendo una tesi incentrata sul rispetto dei diritti umani in Giappone (nel 2008 l'ONU ha festeggiato il 60° anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, quindi il tema calzava a pennello ;). La mia analisi prende il via da GO, il romanzo più importante di Kaneshiro Kazuki, scrittore coreano-giapponese, e si allarga fino a toccare scabrose questioni di carattere legale, politico ed economico. Un bel mattone sulle #####, insomma (come ha commentato un mio gentile collega dell'uni >v< muahahah...vabbè), ma che mi ha permesso di scoprire una realtà scioccante, oltre che un libro bello e commovente, consigliato a chiunque voglia guardare al Giappone senza "occhiali dalle lenti rosa". Purtroppo al momento l'invito è rivolto solo a chi mastica il giapponese, visto che, pur essendo del 2000, l'opera rimane tuttora inedita in tutto l'occidente (e la cosa mi sconvolge, visto che lo stile dell'autore è così simile a quello del popolare ed osannato Murakami Haruki!), ma in futuro potrebbe concretizzarsi anche una traduzione in lingua italiana. Al momento, infatti, sta prendendo il via un progetto che prevede la pubblicazione di quanto ho già tradotto per la mia tesi (da inserire in una futura antologia di traduttori emergenti), e da lì, poi, tutto potrebbe accadere ;)
Ok, con questo direi che posso chiudere, per il momento ^_- Ringraziando ancora e sempre ognuno di voi, per l'affetto che continuate a dimostrarmi, vi lascio con una foto scattata il giorno della mia laurea, pochi minuti dopo essere stata "proclamata" dottoressa XD  (quella a sinistra è mia sorella, detto per inciso).           

--Click if you're brave enough!>v< --

Vi prego di notare la faccia ebete che vantavo quel pomeriggio >v< : ci sono volute diverse settimane per rendermi conto di aver chiuso davvero il capitolo universitario! Uahahaahah! >v<
Bon, alla prossima, ragazzi! Smack! ^3^)/~ 

Kasumi | 03:50 | commenti (6) | link